はい、契約されているサーバープランに応じて、作成可能な件数に上限を設けています。
プランごとに作成できるメーリングリストの件数は以下です。

プラン	作成件数
スタンダード	40件
プレミアム	50件
エンタープライズ	60件
仮想専用エントリー	60件
仮想専用ミドル	60件
仮想専用ハイエンド	60件
物理専用エントリー	60件
物理専用ハイエンド	60件
物理専用ハイエンド＋	60件

関連マニュアル： メーリングリストについて