Xserverアカウントの「ご契約一覧」より申し込みを取り消すドメイン名の「取り消し」をクリックし、重複分のお申し込みを取り消してください。
「ご契約一覧」から、お申込みいただいたドメイン名の重複分の記載が削除されましたら、ドメインお申込みのキャンセルは完了です。